Je was op zoek naar: non facilmente riconoscibile (Italiaans - Engels)

non facilmente biodegradabile.
expected to be readily biodegradable.

persone non facilmente scaglionate
stiff upper lip

biaccumulative e non facilmente degradabili.
bioaccumulative and non readily-degradable

ci sono parti non facilmente decifrabili.
there are parts which are not easily to decipher.

cibi facilmente riconoscibili.
easily identifiable foods.

facilmente riconoscibile dalla più tenera età con le sue foglie dentellées.
easily recognizable when young by the serrate leaves.

ha bisogno di essere facilmente riconoscibile e rapidamente capito e accettato.
it needs to be easily recognizable and quickly understood and accepted.

il matrimonio civile alle seychelles è facilmente riconoscibile dalle autorità tedesche.
the civil wedding in the seychelles is easily recognized by the german authorities.

il simbolo è facilmente riconoscibile tanto dai pazienti che dagli operatori sanitari.
the symbol is easy to recognise for patients and healthcare professionals.

ecco altri libri che esistono, ma non facilmente reperibili.
here are some other books that existed or still exist although we do not have access to them.

molto stabile, non facilmente ribaltabile da rettili più grandi
very stable, not easily tipped over by larger reptiles

ecco il problema dell' intero comparto, non facilmente risolvibile.
that is the difficulty that faces the industry. it is not an easy problem to overcome.

la porta d'ingresso, dall'hotelgasse, è facilmente riconoscibile dal colore verde.
the entrance is easily recognised by its large green door.

brillantemente simboli colorati sono facilmente riconoscibili.
brightly colored symbols are easily recognizable.

ha avuto un piccola ricaduta che attribuisce a ragioni, non facilmente credibili.
she had a little relapse that she attributes with not easily believable reasons.

molti di questi sforzi non sono facilmente riconoscibili agli occhi di osservatori esterni.
much of this effort is not easy to see by outside observers.

un formaggio gradevole, digeribile, ma non facilmente reperibile, data la modesta produzione.
marzolina is a pleasant, easily digested cheese although it not always widely available, due to its modest production.

condizioni, queste, non facilmente realizzabili in un mondo complesso come il mercato finanziario.
these are not easily achievable in so complex a world as the financial marketplace.

in primo luogo, punti di contatto facilmente riconoscibili.
first of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.

queste farfalle sono facilmente riconoscibili dagli uccelli e mangiati.
these butterflies are easily detected by birds and get eaten.