Je was op zoek naar: non fanno sport (Italiaans - Engels)

non fanno niente
they do not make any effort

non fanno ferie.
do not leave.

non fanno cori razzisti.
they don't make racist comments.

le persone che non fanno sport e vorrebbero dimagrire
people who don't exercise and would like to be slim

due mali non fanno un bene.
two wrongs do not make a right.

perché non fanno nulla?
why do they do nothing?

gli usa non fanno la storia
the usa does not make history

"non fanno rumore banderuola ..."
"they do not make noise weathervane ..."

e dicono cose che non fanno?
and that they say what they do not do.

non fanno giustizia all'orfano,
they judge not the fatherless,

due torti non fanno una ragione.
two wrongs do not make a right.

non fanno così anche i pagani?
do not also the gentiles the same?

"non fanno così anche i farisei?"
nothing to do, some persons seem not to hear "it", not to spot "it".

ecco perché le donne non fanno figli
why women delay the time of their first pregnancy

gli arabi non fanno eccezione alla regola.
and the arabs behaved accordingly.

non temeteli, perché non fanno alcun male,
be not afraid of them; for they cannot do evil,

"le statistiche non fanno vincere le partite.
“stats don’t win you matches.

migliaia di altre sparatorie non fanno notizia.
thousands of other shootings go unnoticed.

le notti bonus non fanno guadagnare punti!
bonus nights do not earn points!