Je was op zoek naar: non forte (Italiaans - Engels)

non solo è il bambino non forte abbastanza, la madre non è neanche.
not only is the child not strong enough, the mother is not either.

in questi territori vive in media dal 5 al 7 per cento della cittadinanza europea: poca gente, quindi una lobby non forte, né numericamente né tantomeno economicamente.
between 5 and 7% of the european citizens live in mountain regions, on average. there are few inhabitants who are therefore unable to form a strong lobby in terms of either numbers or wealth.

9. piegati in avanti con la testa in giù. gira la testa al lato, chiudi la narice che sta più in basso con un dito e soffia delicatamente, non forte, attraverso la narice superiore.
9. bend forward so the top of your head is hanging down. turn your head to the side, close the lower nostril with one finger and blow gently, not hard, through the upper nostril.

hanno un apparato radicale leggero e non forte, ideale per un orto e per la coltivazione in vaso. i frangipani sono anche molto resistente alla siccità, al lungo periodo di caldo, alle negligenze e agli attacchi di insetti e parassiti.
they have a well-behaved root system which makes them great for the home garden and for growing in pots. frangipanis are also great survivors coping with drought, heat, neglect and insect and pest attack.

poiché solo lo spirito santo conosce se stesso e le sue azioni poste nella storia, chi vive con uno spirito debole, non forte, non cresciuto, non autenticamente perfetto, perché la sua azione è appena incipiente nel cuore, sempre con questo cuore si rivolterà contro.
since only the holy spirit knows himself and his actions placed in history, who lives with a weak, not strong, not grown and not truly perfect spirit, because his action is hardly incipient in the heart, he will always turn against with this heart.

a tale riguardo la « inter insigniores » sembra presentare sfumature felici, in quanto ammette che la scrittura da sola non può dirimere la questione (28), mostra un reale imbarazzo per giustificarsi storicamente(29), si astie ne dal fare appello alla categoria del diritto diving, e infine richiede un'adesione dottrinale di non forte livello obbligante.
in this regard, inter insigniores seems to us to be carefully nuanced when it states that scripture alone cannot solve the problem,(28) in finding itself in an awkward position to justify it historically,(29) and finally, by claiming only a lesser level of doctrinal adherence.