Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non gettare carta nel wc ect nel wc. grazie
do not throw ect paper in the toilet. thank you
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. non gettare la spugna
5. never give up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non gettare assorbenti o tamponi
in the toilet throw only toilet paper
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare con i rifiuti domestici.
do not throw it out with the ordinary household waste.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tutela dell'ambiente non gettare
for environmental reasons, do not dispose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore non gettare asciugamani di carta nella toilette
dear colleagues, please do not throw trash or paper towels in the toilet. thank you!
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare il contenitore per oggetti taglienti nei rifiuti domestici.
do not throw the sharps container in household bin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' dunque di straordinaria importanza non gettare olio sul fuoco.
so it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare il biglietto mentre sei all'interno della metro.
never throw away your ticket while inside the turnstile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare mai le siringhe usate nei normali contenitori per rifiuti domestici.
do not put used syringes into the normal household garbage bin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
s29 non gettare residui nelle fognature - campo d'applicazione:
s29 do not empty into drains - applicability:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il nostro compito è rappresentare i cittadini, non gettare loro fumo negli occhi.
is it not our job to represent the citizens of the member states, rather than to pull the wool over their eyes?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione: non gettare nel fuoco né corto circuito non inserire le batterie con il (+) e (-) invertita.
warning: do not dispose of in fire nor short-circuit do not insert batteries with the (+) and (-) reversed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici eventuali compresse residue.
if you have any unwanted tablets, don’t put them in waste water or household rubbish.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare mai via i biglietti dopo essere entrati nella stazione, vi serviranno all’uscita.
never throw away ticket or card once you enter the station. you’ll need it again at the exit gate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: