Je was op zoek naar: non gettare i mozziconi di sigaretta per t... (Italiaans - Engels)

è vietato accendere fuochi e gettare i mozziconi di sigaretta
it’s forbidden to light fire and to cast cigarette ends

non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor

mozziconi di sigaretta: da 5 a 10 anni;
cigarette buts: from 5 to 10 years;

non gettare i residui nelle fognature
do not empty into drains

non gettare i residui nelle fognature.
non gettare i residui nelle fognature.

s29: non gettare i residui nelle fognature.
s29: do not empty into drains.

anche mozziconi di sigaretta, ossa e cenere di legno e carbone non sono adatti.
cigarette ends, bones and ashes from wood and coal are also not suitable.

e non sia mai che si buttino i mozziconi per terra! nei locali, dipende, ma qualunque sia il segnale indicato, consideralo legge marziale!
and never throw a cigarette but on the ground! in clubs, it depends, but whatever the sign says, consider it martial law!

ricordate che è proibito accendere fuochi, gettare mozziconi di sigarette, cristallo e altri oggetti che possano favorire incendi
please remember that lighting fires, throwing away cigarette butts and glass or any other objects that can cause fire is prohibited

di certo sono venuti a mancare tasselli importanti sul perché reale di un simile accanimento. forse franco disturbava, come i mozziconi di sigaretta, il paesaggio.
of course they came to miss important elements of why a royal similarity fury. maybe franco disturbed, you are the cigarette butts, the landscape.

il numero di sigarette per pacchetto.
the number of cigarettes per packet.

bene ha fatto il governo del regno unito a non gettare i propri cittadini in un' avventura senza certezze.
the uk government has wisely decided not to throw the british people into the unknown.

con una quota del 36% (59 milioni), la raccolta dei mozziconi di sigaretta è tra le operazioni di pulizia più costose.
picking up cigarette butts is also very costly, coming with an annual price tag of sfr59 million.

29/56 non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali.
29/56 do not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point

e-sigarette, per quello che sono in genere indicati come, sono opzioni alternative non tossiche per regolare il fumo di sigaretta.
e-cigarettes, as what they are typically referred to as, are non-toxic alternate options to regular cigarette smoking.

i fumatori rappresentano una controindicazione relativa, più precisamente si raccomanda di ridurre al minimo il numero di sigarette per giorno.
smokers represent a relative contraindication , namely it is recommended to reduce the number of cigarettes per day.

se per terra c’erano cicche di sigarette le raccoglievamo, poi a casa nonno utilizzava il tabacco per confezionarsi manualmente le sigarette.
if there were cigarette butts on the ground we gathered them, and then at home granddad used the tobacco to make hand-rolled cigarettes.

"tabacco trinciato da fumo, adatto alla preparazione individuale di sigarette per arrotolamento" e
"fine-cut smoking tobacco suitable for hand rolling", and

per questo motivo è così importante apporre sui pacchetti di sigarette avvertenze che evidenzino le conseguenze sanitarie delle sigarette per la salute individuale.
that is why it is so important that warnings are displayed on cigarette packs outlining the public health consequences for a person ' s health as a result of cigarette smoking.

altezza, larghezza e profondità minime sono previste per le confezioni di sigarette per assicurare la piena visibilità delle avvertenze in relazione alla salute.
minimum height, width and depth of cigarette packages to ensure full visibility of health warnings.