Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesù è seduto a mensa con i suoi amici.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco giuda con i suoi amici.
here it comes judas with his friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. pacchi di cambio con i suoi amici!"
3. exchange packs with your friends!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui c’è ambrogio con i suoi amici prediletti
ambrose is here with his favorite friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condividendo sua moglie, nicoletta blue, con i suoi amici
sharing his wife, nicoletta blue, with his friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutarla a prepararsi per un nuovo cammino estivo divertente con i suoi amici.
help her prepare for a new funny summer walk with her friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva preso molti capitoli di discussione con i suoi amici
it took the many chapters of discussion with job’s friends,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barbie in pigiama barbie con i suoi amici hanno organizzato una...
barbie in pajamas barbie with her friends organized a party in your...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi gioca a tennis con paul? bill, ma non gioca molto bene, non vince mai.
who plays tennis with paul? bill, but does not play very well, never wins.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
george uhl condivide la sua moglie, cindy dollar, con i suoi amici
george uhl shares his wife, cindy dollar, with his friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allora lei può godere i suoi film alla sua televisione e condividerli con i suoi amici.
so you can enjoy your movies on your tv and share them with your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel fiore gli è stato regalato da una bambina, mentre era a passeggio con i suoi amici aioria e mur.
that flower is a present given to him by a little girl when he was walking with his friends aioria and mur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo 15 anni di vita passata con i suoi amici serpenti, decide di ritrovare la civiltà.
after 15 years of living with her friends the snakes, she decided to return to civilization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguri, collega, per il suo compleanno e buona serata, quando avrà la possibilità di festeggiare con i suoi amici.
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lei può anche creare standalone, autoinstallando screensavers per distribuzione facile e condividendo con i suoi amici.
you can also create standalone, self-installing screensavers for easy distribution and sharing with your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4kingdoms ha il sostegno di gioco multyplayer, allora lei può giocare a questo gioco con i suoi amici, sarebbe molto interessante.
4kingdoms has multyplayer game support, so you can play this game with your friends, it would be very interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole fare questa guerra con i suoi amici americani, la faccia pure, ma senza di noi!
if you wish to go to war with your american friends, go ahead, but go without us!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quando priska farel gioca a fare la soubrette, non c'è bisogno di pregarla per farsi un trio con i suoi capi.
when priska farel plays the maid, no need to beg her to go for a threesome with her bosses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anale : quando priska farel gioca a fare la soubrette, non c'è bisogno di pregarla per farsi un trio con i suoi capi.
anal : when priska farel plays the maid, no need to beg her to go for a threesome with her bosses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la festa si svolge nel borgo di putzolu, sulla strada che porta a telti. inizia il sabato con i vespri e prosegue la domenica con la messa e la processione accompagnata dalla banda musicale.
the celebration takes place in the little settlement of putzolu, on the road for telti. starts on saturday with vespers and continues on sunday with mass and the procession, to the accompaniment of music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: