Je was op zoek naar: non ha compilato la collonna sotto (Italiaans - Engels)

non ha compilato la domanda d assunzione.
then swami said, “you know, this boy did not fill out the application form.

ha compilato
she/he/it has compiled

e non ho compilato la domanda.
i did not do that! she wanted me to become a bank officer.

non hai compilato la data di registrazione.
you have not filled in the posting date.

ha compilato tutti i campi indicati con?
all fields completed?

l'esperto deve firmare unicamente se ha compilato personalmente la pagina 11.
the expert shall sign only if he has completed page 11 himself.

una delle società successivamente non ha compilato il questionario completo e quindi è stata esclusa dal campione.
however, one of the companies did subsequently not complete the full questionnaire and was therefore excluded from the sample.

nonostante fosse stato invitato a farlo, il produttore collegato non ha compilato un distinto modulo di richiesta del tem.
although invited to do so, the related producer did not fill in a separate met claim form.

if ha compilato un insieme di raccomandazioni per le associazioni nazionali per aiutarle nel loro sviluppo.
if has compiled a set of guidelines for national associations, to assist national associations in their development.

l'upload dei progetti fotografici sarà possibile dopo aver compilato la scheda di partecipazione.
the uploading of photo projects will be possible after filling the application form.

non è stata compilata la dichiarazione di conformità ue;
the eu declaration of conformity has not been drawn up;

un nuovo compilatore c portabile e ottimizzante ha compilato se stesso e potrebbe essere pubblicato quest'anno.
a new portable optimizing c compiler has compiled itself and may be released this year. an initial kernel exists but many more features are needed to emulate unix.

c) non è stata compilata la dichiarazione di conformità ue;
(c) the eu declaration of conformity has not been drawn up;

(x) non è stata compilata la dichiarazione ce di conformità;
(e) the ec declaration of conformity has not been drawn up;

dopo aver compilato la fattura-assegno con i dati indicati sopra, il cliente-debitore-emittente la firmerà.
when the cheque invoice is filled with the above data, the customer-debtor-emitter will sign it.

compilate la parte del modulo relativa al donatore.
complete the donor section of the form.

la lingua in cui è stata compilata la domanda è sbagliata.
your application has not been filled in in the correct language.

compilate la richiesta flyonline ed inviatela al nostro servizio vendita internet.
fill in the flyonline request and forward it to the internet sales department.

- chiarire il questionario , compilate la contabilizzazione di volontariato obbligatorio
- clarify the questionnaire, fill in the accounting for voluntary-compulsory

in base alla configurazione giuridica del richiedente deve essere compilata la lar per persone fisiche oppure per persone giuridiche.
depending on the legal configuration of the owner it must be filled in the lar for individuals or the lar for legal entities.