Je was op zoek naar: non ha finito quello che doveva fare (Italiaans - Engels)

a termine quello che doveva fare.
he sent it to do.

sapeva precisamente quello che doveva fare.
he knew precisely what he had to do.

le spie le dissero quello che doveva fare.
the spies then told her precisely what she had to do.

tutto quello che doveva fare era godere il sabbath
all that he had to do was enjoy the sabbath rest and to eat from

quello che doveva succedere è successo.
what was supposed to happen happened.

di quello che doveva precisamente fare in modo di non essere ucciso
what they had to do in order not to be destroyed when sodom, gomorrah,

l eterno aveva detto direttamente a adamo quello che doveva fare.
the eternal spoke directly to adam and told him what he should do.

primatesta: no, no. papa luciani sapeva bene quello che doveva fare.
primatesta: no, no. pope luciani well knew what he had to do.

quello che doveva fare, benchè l eterno dio l aveva mandato in missione.
going to do, although the eternal god had sent him on a mission.

quando edea ha iniziato a pensare ai suoi primi modelli non ha considerato quello che era stato fatto ma quello che si doveva fare.
when edea first start to design skates we didn’t look at what has been done but what needed to be done.

l' europa ha fatto tutto ciò che poteva e che doveva fare.
europe did everything it could do and everything it should have done.

ho fatto quello che dovevo
i did what i had

quindi ho fatto quello che dovevo
so i did what i should

invece, possiamo scegliere di realizzare quietamente che questa relazione ha fatto il suo corso; ha fatto quello che doveva fare.
instead, we can choose to quietly realize that this relationship has run its course; it has done what it was meant to do.

ho detto tutto quello che dovevo dire.
i have said all that i need to say.

– tatic, non sei più tra noi. hai fatto quello che dovevi.
- tatic, you are no longer among us. you did what you had.

lavorava sodo, è stato unico, importante e ha fatto esattamente quello che doveva fare su questa terra - il che è di straordinaria ispirazione.
he was hard-working, unique, important and he did exactly what he was supposed to be doing on this earth - amazingly inspiring.

ooh, ho fatto quello che dovevo fare. oh, se c'era una ragione
ooh, i did a what i had to do. oh, and if there was a reason...

era questo che doveva fare iter (il reattore che è già stato progettato).
this was what iter (the one that has already been designed) was designed to do.

e poi fu obbediente, non sapendo quale sarebbe stato il risultato. ma era più importante per lei fare quello che doveva fare. lei confidava che dio avesse il controllo.
and then she was obedient, not knowing what the outcome would be. but it was more important for her to do what she needed to do. she trusted that god was in control.