Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha portato
she/he/it has brought on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ha portato con sé gesù signore.
he did not bring with him lord jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha portato con sè.
brought with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa ha portato?
what has he brought?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ha portato attenzione.
the girl agreed to have the baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario, ha portato ad opere senza alcuna originalità.
on the contrary, the resulting works were bereft of originality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha portato il canarino viso.
took to the face canary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klaipeda (lt) ha portato.
klaipeda (lt) brought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’esame è rimasto ad uno stadio di ipotesi che non ha portato ad alcuna conclusione.
the review has remained at a hypothetical stage that has not led to any conclusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una. konijnenburg non ha portato il prodotto sul mercato;
a. konijnenburg has not brought the product onto the market;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutare altri giovani ha portato.
help other young people caught.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la discussione non ha portato, purtroppo, a risultati tangibili.
the process did not, i am sorry to say, lead to tangible results.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la globalizzazione, che non ha portato vantaggi a tutti i paesi,
globalisation which has not benefited all countries,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la guerra fra questi due paesi non ha portato a rancori duraturi.
the war between these two countries has not led to lasting bitterness.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
di fatto, optare per tale scelta non ha portato al risultato auspicato.
in practice, pursuit of this option has not achieved the desired result.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un anno e mezzo dopo quest' agitazione non ha portato alcun miglioramento.
a year and a half later, all this activity has brought no real improvement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alcune delle novità che ha portato il web 2.0:
some of the innovations that led to web 2.0:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco perché ha portato in giudizio alcuni stati membri.
that is the reason why it has taken some member states to court.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tale strategia ha portato al conseguimento di alcuni risultati positivi.
this strategy has delivered some positive results.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in studi sulle scimmie l esposizione prolungata al fumo di marijuana non ha portato ad alcun effetto cancerogeno .
in studies with monkeys "prolonged exposure to marijuana smoke failed to produce any carcinogenic effects."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak