Je was op zoek naar: non ha risposto alla e mail, ancora (Italiaans - Engels)

non ha risposto alla domanda.
you did not answer the question.

però, non ha risposto alla mia domanda.
it did not answer my question, however.

il portogallo non ha risposto alla domanda.
portugal gave no reply to this question.

l'irlanda non ha risposto alla domanda.
ireland gave no reply to this question.

signor commissario, lei non ha risposto alla mia domanda.
commissioner, you have not answered my question.

ma gesù non ha risposto alla violenza con la violenza.
but jesus did not answer violence by violence.

signor presidente in carica del consiglio, non ha risposto alla mia domanda.
mr president-in-office of the council, you have not answered my question.

non ha risposto alla prima interrogazione che le è stata presentata per iscritto.
you have not responded to the first question that was put to you in writing.

il servizio non ha risposto alla richiesta di avvio o controllo nel tempo previsto.
the service did not respond to the start or control request in a timely fashion.

signor presidente, non ha risposto alla mia domanda sulla ricevibilità rispetto alla ripartizione delle competenze.
mr president, you have not answered my question on admissibility in relation to the distribution of responsibilities.

se non abbiamo risposto alla vostra domanda, vi invitiamo a spedire un'e-mail a tech.eu@mcneel.com
you now get it from here. if your question is not answered here, please email tech@mcneel.com

a volte queste misure non sono sufficienti e il tuo indirizzo e-mail ancora finire al spammer.
sometimes these measures are not enough and your email address still end up at the spammers.

contattata attraverso la sua fondazione, l'ex tennista francese non ha risposto alla richiesta d'intervista di swissinfo.ch.
contacted through her foundation, the former french professional tennis player did not respond to requests for an interview from swissinfo.ch.

l'italia non ha ancora comunicato queste informazioni e non ha risposto alla prima richiesta di conformarsi presentatale dalla commissione.
italy has not yet communicated this information and has failed to respond to the commission's first request for compliance.

la risposta alla vostra richiesta vi forniremo via e-mail o una telefonata.
the answer to your inquiry we will supply you via e-mail or phone call.

e qui troviamo anche una risposta alla domanda che lei ha posto nella sua e-mail:
and this also gives us an answer to the question you asked in your e-mail:

ma siccome è ancora giovane, ha molte attività e viaggia molto". contattata attraverso la sua fondazione, l'ex tennista francese non ha risposto alla richiesta d'intervista di swissinfo.ch.
but as she is still young, she is busy and travels a lot.” contacted through her foundation, the former french professional tennis player did not respond to requests for an interview from swissinfo.ch.

completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.
choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.

cliccare "invia" per inviare il ticket a noi dopo aver completato tutti i passi necessari esamineremo il problema entro le prossime 48 ore e riceverai una risposta alla e-mail specificata.
click "submit" to send the ticket to us.