Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il biglietto, del"> ...
the ticket, which costs 20 euro and can be"> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai il biglietto per un evento?
do you have a ticket for an event?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il biglietto comprende:
the ticket includes the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il biglietto aereo;
- air ticket;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai ancora il biglietto per il concerto dei kiss a barcellona? ;)
still without your tickets to see kiss in barcelona?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monika: ma non hai il tempo.
monika: but you don't have any time left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai il libro?
you've got the book
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se hai il biglietto vincente, ecco quello che devi fare:
if you have the winning ticket, here’s what to do::
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai il permesso di eseguire %1.
you do not have permission to run %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"hai il cancro".
receive the best cancer treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai il naso lungo?
have you got big feet
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai il permesso di accedere al protocollo %1.
you do not have permission to access the %1 protocol.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se hai il biglietto di un evento a milanoatahotels ti riserva uno sconto del 20%!
if you have a ticket for an event in bologna, atahotels reserves you a discount of 20%!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se hai il biglietto di evento a roma atahotels ti riserva uno sconto del 20%!...
if you have a ticket for an event in milan, atahotels reserves you a discount of 20%!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
you are not allowed to login at the moment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
devi consultare un file ma non hai il software giusto per aprirlo?
need to open a file but don’t have the right software installed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai il tempo necessario per convalidare la voce e la sua efficienza.
you’ve adequate time to validate the item and its efficiency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non hai il timore di dio, crederai che dio tollera il peccato.
if you don't have the fear of god, you will eventually believe that god is easy on sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai il permesso di creare questa cartella. @action: button
you do not have permission to create that folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: