Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non hai risposto
but you did not respond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai risposto alla mia domanda!
my question is not answered here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra le risposte ai miei messaggi
show replies to my messages
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perche non hai risposto al mío messagg
i'm in love with you
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascoltate i miei messaggi!
listen to my messages!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso allegare file ai miei messaggi email?
can i attach files to my email messages?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove trovo i miei messaggi?
where can i find my messages?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso modificare i miei messaggi?
can i edit my own posts?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei messaggi sono diventati più seri.
my messages have become more serious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove salva i miei messaggi mailody;?
where does mailody; save my messages?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i miei messaggi per il 2016 sono chiari.
my messages for 2016 are clear.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cari figli, ascoltate e vivete i miei messaggi .
dear children, listen to and live my messages . i wish to guide you. thank you for having responded to my call. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi assicuro se leggete i miei messaggi siete avvertiti
i can assure you that if you read my messages,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cari figli, di nuovo vi invito: siate aperti ai miei messaggi.
"dear children! i call you anew: be open to my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" c ari figli, di nuovo vi invito: siate aperti ai miei messaggi.
“ d ear children! i call you anew: be open to my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" c ari figli, io desidero guidarvi , ma voi non volete ascoltare i miei messaggi.
“ d ear children! i desire to lead you, but you do not wish to listen to my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cari figli, oggi vi voglio ringraziare perché vivete i miei messaggi.
dear children, today i wish to thank you because you live my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cari figli, anche oggi vi invito a vivere i miei messaggi.
"dear children! also today i call you to live my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" c ari figli, anche oggi vi invito a vivere i miei messaggi.
“ d ear children! also today i call you to live my messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak