Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai visto la perspicacia che gli do?
have you seen the perspicacity, that i have given to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- allora, ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
i begin our conversation by asking: — did they give you a copy of the photo that i faxed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao rob ti ho inviato una richiesta
hello rob i have sent a request
Laatste Update: 2012-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti hanno dato una copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho inviato un fax importante stamattina.
i sent you an important fax this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
che ti ho sentito dire
i have seen the eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora che ti ho dentro.
you know it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come hai visto la partita contro i lazio marines?
what do you think about the game against the marines?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che la versione che ti ho inviato sia quasi migliore di quella all’interno dell’album.
i think that the version i sent you is even better than the album version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proposito, come hai visto la tua bosnia nella gara di andata?
how did you rate bosnia’s performance in the first leg?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. selezionare la foto che si desidera visualizzare.
4. select the photo you want to view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e la foto che avevo allegato alla lettera?
— what about the photo i attached to my letter a week ago? didn’t you get it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seleziona la foto che si desidera inviare come cartolina elettronica:
select the photo you want to send as an e-card:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. la foto che non hai ancora fatto e che vorresti fare?
10. the photo that you would like to take but still haven’t yet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: