Je was op zoek naar: non ho altro da aggiungere (Italiaans - Engels)

non ho altro da aggiungere.
i have nothing further to add to this.

non ho altro da aggiungere in merito.
that is all.

per il momento non ho altro da aggiungere.
that is all for now.

non ho altro da dire.
i have no more to say.

non ho altro da aggiungere, sono d'accordo.
i don't have anything much new to add, i'm in agreement.

a parte questo non ho altro da aggiungere.
other than that, i have nothing more to add.

signor presidente, in realtà non ho altro da aggiungere.
mr president, there is really nothing i can add to that.

, commissione. ( en) non ho altro da aggiungere in merito.
i do not have anything further to say on the matter.

questa risposta è molto concisa, ma non ho altro da aggiungere.
this is a very brief answer, but there is little i can add.

visto che siamo tutti d' accordo, non ho altro da aggiungere.
as everyone is in agreement, i have nothing more to add.

non ho altro da aggiungere perché si tratta di una questione molto vasta.
i have nothing further to add, because that covers a great many issues.

onorevole falconer, mi sono già espressa in merito e non ho altro da aggiungere.
mr falconer, you have heard what i have said on this matter. i think that will suffice!

non ho altro da aggiungere se non, naturalmente, che raccomando di votare a favore.
i have no comment other than that we naturally ought to vote in favour of taiwan ' s membership.

su questo argomento non ho altro da aggiungere alle osservazioni della collega claudia roth.
in this respect, i have nothing to add to what claudia roth has said.

signor presidente, non ho altro da aggiungere: penso che il concetto sia sufficientemente chiaro.
mr president, i do not need to read any more: i think the point is well made.

se all' onorevole deputata questo sembra poco, allora non ho altro da aggiungere, signor presidente.
if this seems too little for mrs izquierdo rojo, then, mr president, then there really is nothing more i can say.