Je was op zoek naar: non ho ancora capito (Italiaans - Engels)

non ho ancora
i haven't still

non ne ho ancora capito il motivo.
non ne ho ancora capito il motivo.

non ho ancora finito
what a terrible weather

non ho ancora 18 anni.
i'm not 18 yet.

e poi perché 5000 non l'ho ancora capito...
then why 5,000? i have not yet understood…

non ho ancora un profilo,
i don't have a profile,

no. non ho ancora provato.
no. non ho ancora provato.

non l'ho ancora provato.
not even ack.

non ho ancora ricevuto risposta.
i have still not had an answer to this question.

io non l'ho ancora trovata!
i've not yet discovered it!

non ho ancora capito che cosa succederà a partire dall' anno 2003.
i am still unclear as to what happens from the year 2003.

non ho ancora inviato l'anticipo
i haven't sent the payment yet

soltanto quest' ultima non lo ha ancora capito.
turkey simply has not realised this.

sfortunatamente alcuni non hanno ancora capito il messaggio..
unfortunately some still have not gotten the message.

neppure il consiglio lo ha ancora capito.
the council has still not understood it.

in che misura il display è ora dipende proprio blog, non ho ancora capito.
in how far the display is now dependent on own blog, i have not yet figured out.

il nostro amico martin — non ho ancora capito perché — l'ha voluta reinserire.
for reasons that i have yet to understand, our friend mr martin has sought to reinstate it.

@icrochetinoh eccezionale, non ho ancora capito che si poteva pin video ora. dovrò verificare che fuori!
@icrochetinoh awesome, i didn’t even realize that you could pin videos now. i’ll have to check that out!

non ho ancora capito perché ci sia stato bisogno di una crisi per farlo, ma è un segno di speranza.
it is not yet clear to me why we needed a crisis in order for this to happen, but it is a hopeful sign.

capita a tutti! vivo a barcellona da più di un anno e non ho ancora capito come evitare di essere borseggiato o derubato.
it has happened to the best of us. i have lived in barcelona for over one year and still have not figured out how to avoid being pick pocketed or robbed.