Je was op zoek naar: non ho ancora ricevuto risposta alla mia l... (Italiaans - Engels)

non ho ancora ricevuto risposta.
i have still not had an answer to this question.

non ho ancora ricevuto una risposta.
i have not yet received a reply.

non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i am yet to receive any reply in this regard.

non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.

non ho ancora ricevuto risposta sullo stato della mia registrazione.
i still haven't had a response on the status of my registration.

non ho ancora ricevuto la mail
i have not yet received the email

non ho ancora ricevuto riscontro.
i have not seen it.

non ho ancora ricevuto nessuna mail
i hope you are fine too

voglio denunciare il fatto che non ho ancora ricevuto risposta.
i want to lodge a complaint.

io non ho ancora ricevuto la rivista.
io non ho ancora ricevuto la rivista.

non ho nemmeno ricevuto risposta alla mia domanda sulle procedure di infrazione.
neither have i received a response to my question regarding infringement proceedings.

bene, la sessione è cominciata stamani ma io non ho ancora ricevuto risposta.
the first day of that has now arrived, and i have still not received a reply.

perche non ho ancora ricevuto il mio ordine?
why i still haven't received my order?

ha ricevuto risposta alla sua domanda?
was your question answered?

ancora non abbiamo ricevuto risposta alla questione dell' indennità di formazione.
we still have no answer on the issue of training compensation.

il compleanno è passato e non l'ho ancora ricevuto.
it was bought for my husband's birthday, which has passed without my receiving the order.

ho scritto in termini molto chiari alle autorità cubane, ma non ho ancora ricevuto risposta.
i have written to the cuban authorities in very clear terms on the matter, but have not yet received a response.

due mesi fa ho posto alcune domande sul disastro della tricolor, ma non ho ancora ricevuto risposta.
i asked about liability relating to the tricolor disaster two months ago, and i have not yet had any replies to my questions.

signor presidente, mi dispiace abusare ancora del tempo di quest' aula, ma non ho ricevuto risposta alla mia domanda.
mr president, i apologise for taking up more time, but i did not receive an answer to my question.