Je was op zoek naar: non ho più ricevuto risposta (Italiaans - Engels)

non ho ricevuto risposta.
i received no reply.

finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.

non ho ricevuto risposta alla domanda.
to that question you would not give an answer.

purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
unfortunately, i never even received an answer.

non ho ricevuto risposta a tale domanda.
mrs gradin did not answer the question.

non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.

purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.
i did not unfortunately receive an answer to this question.

non ho ricevuto risposta sul merito della questione.
that does not answer my question.

quella lettera non ha ricevuto risposta.
that letter received no response.

non ho ricevuto risposta a questo mio interrogativo specifico.
i did not receive a reply to this specific question.

vi ho inviato un'e-mail ma non ho ricevuto risposta.
i have sent an e-mail to you, but you do not answer.

ho chiesto chi li avesse autorizzati e non ho ricevuto risposta.
i asked who had authorized them and received no answer.

dal momento che non ho ricevuto risposta, le chiedo di intervenire.
as i have not received an answer, i should like to ask you to take action.

non ho ancora ricevuto risposta sullo stato della mia registrazione.
i still haven't had a response on the status of my registration.

le ho inviato della documentazione a riguardo ma non ho ricevuto risposta.
i have sent you the documents and you have failed to respond.

non ho nemmeno ricevuto risposta alla mia domanda sulle procedure di infrazione.
neither have i received a response to my question regarding infringement proceedings.

bene, la sessione è cominciata stamani ma io non ho ancora ricevuto risposta.
the first day of that has now arrived, and i have still not received a reply.

. – non ho ricevuto risposta alla mia interrogazione specifica concernente l’asse danzica-vienna.
i did not receive a reply to my specific question concerning the gdańsk-vienna axis.

debug -- ricevuta risposta
debug -- response received

si tratta di tre importanti questioni sulle quali non ho ricevuto risposte chiare.
these are three important questions to which i have not received clear answers.