Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ho potuto."
it was windowless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ho potuto fare gli esercizi
i couldn't do the exercises.
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far cuocere per circa 2 ore.
leave to cook for two hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho potuto spedire la lettera
i couldn't ship
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere lentamente per circa 2 ore.
cook slowly for about 2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infornate il tacchino per circa 2 ore.
bake turkey, about 2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volevo partire, ma poi non ho potuto.
i wanted to leave, but then i couldn't.
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- tenete al fresco per circa 2 ore.
- stir very well and let this mixture rest in a cool place, about 2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare bollire e cuocere per circa 2 minuti.
boil up and cook for about 2 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e questo non l'ho potuto sopportare".
and that was too much for me to bear."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
portare a bollore e cuocete per circa 2 minuti.
bring to a boil and cook for about 2 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- infornate e proseguite la cottura per circa 2 ore.
- bake your lamb for almost 2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere i gamberi per circa 2 minuti, girando spesso.
cook the prawns in the pan for around 2 minutes while repeatedly turning them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vino viene affinato in bottiglia per circa 2-3 mesi prima dell immissione nel mercato.
the wine is then bottle-aged for around 2-3 months before being put on the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa 5 mesi in vasche di acciaio prima dellimbottigliamento e circa 2 mesi in bottiglia
about 5 months in stainless steel vats before bottling and then about 2 months in the bottle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si riproduce per divisione o per seme che germina in circa 2 mesi; si ibrida facilmente con le altre phoenix .
it reproduces by division or by seed, which germinates in about two months; it readily hybridizes with the other phoenix .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo la deposizione, le uova vengono ricoperte dalla sabbia e si schiudono dopo circa 2 mesi.
after spawning, the eggs are covered by sand and hatch about 2 months later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperienza con i bambini che ho a lavorare, dal momento che mia madre lavora in asilo e ho lavorato lì per circa 2 mesi. ho babysitter anche la mia sorellina molto e prima che mi è stato babysitter miei cugini.
i have working experience with children, since my mother works in kindergarden and i've worked there for about 2 months. i also babysit my little sister a lot and before that i was babysitting my cousins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gestazione è di circa 2 mesi scarsi e la femmina possiede tre paia di mammelle per allattare i piccoli.
the gestation lasts about scarce two months and the female has three pairs of tits for nursing the progeny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le concentrazioni di vandetanib aumentano di circa 8 volte dopo dosi multiple, raggiungendo lo steady state dopo circa 2 mesi.
vandetanib accumulates approximately 8-fold on multiple dosing with steady state achieved from approximately 2 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: