Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ho ancora ricevuto nessuna mail
i hope you are fine too
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto sms
i'm not receiving the text message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto la mia password o altre email da cams.com.
i am not getting my password or other emails from cams.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto un email di conferma di vendite.
i did not receive a sales confirmation email. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante i mesi passati ho ricevuto diverse email da
during the past months i have been receiving some emails
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto i miei biglietti
i didn't received my tickets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ho sentito delle voci, ma non ho ricevuto nessuna richiesta ufficiale.
i have heard rumours, but i have received nothing official.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi sono registrato ma non ho ricevuto una email di conferma me come membro.
i haven’t received my confirmation email. what should i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo dire che personalmente non ho ricevuto a questo proposito nessuna istanza da parte di persone affette da allergie.
i have to say that i have received no representations from allergy sufferers on this point.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto l'email di registrazione al webinar, come mai? - benchmark email
i never received my registration email for the live webinar i signed up for. what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto nessun messaggio dall'assistenza di steam...
i don't have any message from steam support...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recentemente ho ricevuto una email da un lettore che era alla ricerca di qualche aiuto per trovare un modello crochet.
i recently received an email from a reader who was seeking some help finding a crochet pattern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché avevo prima indicato che sarei rappresento me stesso, ho ricevuto una email da ufficio città del procuratore del materiale probatorio con allegati.
because i had first indicated that i would be representing myself, i received an email from the city attorney’s office with evidentiary materials attached.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recentemente ho ricevuto una bella email da un artista professionista chiamato issa circa-issa che ha recentemente iniziato lanciasse in lavorare con l'uncinetto.
i recently received a lovely email from a professional artist named issa about-issa who has recently began to branch out into working with crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella risonanza magnetica dell´8 luglio del 2004 mi hanno diagnosticato una malformazione di chiari i, ma non ho ricevuto nessuna spiegazione sul disturbo né sul suo sviluppo futuro.
in the mri of the 8th of july 2004, i was diagnosed with arnold chiari i malformation but did not receive any explanation about such illness or future evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: