Je was op zoek naar: non implica nessun restart (Italiaans - Engels)

correlazione non implica causazione.
correlation does not imply causation.

bat che non implica costi eccessivi
best available technology not entailing excessive cost

il processo non implica processi biologici
no dependency on biological processes

ciò non implica necessariamente enormi strutture.
that does not necessarily mean huge structures.

l'utilizzo del sito internet non implica nessun contratto né comporta alcun diritto.
no contract or rights arise through the use of the website.

indipendenza non implica però mancanza di responsabilità.
but independence does not imply irresponsibility.

non implica alcun costo o rischio per voi.
there’s no effort involved on your part – you entail no risks.

tale livello non implica necessariamente una protezione uniforme.
a high level does not necessarily imply uniform protection.

il battesimo non implica la sospensione del libero arbitrio.
he may, however, freely choose to reject god's grace. baptism does not signify the suspension of man's freedom.

(5) la presenza di errori non implica frode.
(5) errors do not mean fraud.

e questo non implica l’eliminazione delle altre!
and it does nothing that leads to eliminating others!

esso non implica cambiamenti della proprietà della rete locale;
it does not entail a change in ownership of the local loop;

l'ordine di elencazione non implica un ordine di importanza.
the order in which they are listed does not reflect a ranking.

questo verbo non implica l'accesso ad un archivio staff.
this verb does not imply access to a staff repository.

purtroppo, l' articolo 209a non implica alcuna base giuridica operativa.
unfortunately, article 209a does not include an operational legal basis.

ciò non implica promuovere movimenti di massa attraverso l’unione europea.
this does not imply promoting mass movements across the european union.

l'utilizzo del sito internet non implica nessun contratto né comporta alcun diritto. eventuali controversie saranno risolte presso la nostra corte di giustizia.
any disputes arising out of or related to the use of this website will be litigated or arbitrated in our county.

condividere è una parola che va di pari passo con amore e servizio verso il prossimo: non implica nessun diritto di proprietà personale, né scambio di denaro.
sharing is a word that goes with love and service for the benefit of each other. there is no personal ownership involved, or monies that exchange hands

un trattamento non invasivo, efficace anche a lungo termine, che non implica nessuna immobilizzazione :
a non invasive treatment, efficient on a long term basis, which doesn't involve any immobilization.

si precisa in tal senso che la circostanza che per la stessa persona siano presentate due domande di tipo diverso non implica nessuna nullità delle medesime.
the fact that the same person applied for two different quotas does not imply that the forms are cancelled.