Je was op zoek naar: non in funzione (Italiaans - Engels)

non in funzione
not functional

non in
not in

non in uso
not in use

non in linea
offline

... non in italia
... non in italia

[ non in vendita ]
[not for sale]

non in quest'ora.
probably not.

modem o altra periferica di connessione) non in funzione.%0
the modem (or other connecting device) is not functioning.%0

impossibile ottenere risultati da un servizio non in funzione. avviare servizi certificati.
results cannot be obtained from a stopped service. please start certificate services.

questo non in funzione di un idealismo aristocratico, ma per le ovvie conseguenze di carenze tecniche.
this is not a matter of aristocratic idealism, but the consequence of technical deficiencies.

l`acceleratore deve essere completamente aperto e i dispositivi di avviamento a freddo non in funzione.
the throttle control must be kept fully open and the enrichment devices must be inoperative.

saranno definite zone ottimali di controllo in termini di efficacia operativa e non in funzione delle frontiere nazionali;
optimum air traffic control zones to be defined in terms of operational efficiency and not on the basis of national frontiers;

le quote devono essere adattate in funzione della domanda del mercato e non in modo aleatorio.
quotas must be adjusted in line with market demand, and not arbitrarily.

tuttavia l’unione europea può svolgere un ruolo nel mondo non in funzione delle sue dimensioni, bensì soltanto della sua forza interiore.
it is not the size of the eu that will enable it to play a role in this world, however, but only its inner strength.