Je was op zoek naar: non in proprio ma (Italiaans - Engels)

distillatore in proprio
home distiller

pubblicato in proprio.
published by himself.

mettersi in proprio?
becoming your own boss?

innovazione in proprio pmi
smes innov in-house

assumere posizioni in proprio
to take positions of their own

vorresti metterti in proprio?
will you be able to become the winner of this free manager game?

trasporto a domicilio in proprio
railway cartage by contract

garanti in proprio e in solido
sureties liable jointly and severally

sostituire “in proprio” il display
replace a broken display on your own

piano di pensione amministrato in proprio
self-administered pension scheme

10 avevano avviato un'impresa in proprio;
10 had created their own enterprise;

l'impresa non raccoglie i rifiuti in proprio, ma ricorre ad imprese di raccolta locali.
dsd itself does not collect the waste but uses local collecting companies.

nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui
let no man seek his own, but every man another's wealth.

nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui.
let no one be for ever seeking his own good, but let each seek that of his fellow man.

24 nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui.
24 let no one seek his own -- but each another's.

10:24 nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui.
24 let no one seek his own good, but that of his neighbor.

non posseggono beni propri, ma professano la comunione . . .
they do not own property, but practice the communion of goods and individual poverty.

caratteristiche proprie, ma
has its own characteristics,

il layout è stato progettato per stare in proprio, ma potrebbe facilmente essere incorporato come un’appendice a un layout più grande.
layout is designed to stand on its own, but it could easily be incorporated as an appendage to a larger layout.

il lavoro sommerso comprende un ampio ventaglio di attività che vanno dal lavoro nero in imprese formali al lavoro nero in proprio, ma esclude le attività che implicano merci o servizi illegali.
undeclared work covers a variety of activities ranging from undeclared work in a formal enterprise to clandestine work by own account workers, but excludes those involving illegal goods or services.