Je was op zoek naar: non in scala (Italiaans - Engels)

non in scala
not to scale

in scala
scaled

disegno non in scala
drawing out of scale

messa in scala
scaling

motivi personalizzati - non in scala
custom patterns - unscaled

copia in scala del
a copy of the monument

in arancione, ma non in scala; dati
orange, but no scale provided;

diagramma in scala logaritmica
logarithmic chart

mettere in scala uniformemente.
scale uniformly.

mockup in scala 1:1
scale 1:1 mockup build

modello in scala 1:2.
mockup in scale 1:2.

parentesi tonde (in scala)
round brackets (scalable)

mortalità in % (scala probit)
mortality in % (probit scale)

parentesi quadre doppie (in scala)
double square brackets (scalable)

il quarto rigo riporta l'andamento, non in scala, del temporizzatore t2.
the fourth line shown on the trace, not to scale, is the timer t2.

questi possono comprendere solo i membri di una classe oppure membri, distanze (in scala/non in scala), varianze, punteggi e leverage.
these can range from only the class members, to members, distances (scaled/non-scaled), variances, scores and leverages.