Je was op zoek naar: non l avrei mai comprato (Italiaans - Engels)

non l’ho mai comprato/usato
i have never bought/used it

non pensavo l'avrei mai capito
never thought i'd see it

e non pensavo l'avrei mai sentito
ai never thought i'd feel it

non l' ho mai detto.
i have never said that.

in tutta onestà non l’ avrei fatto.
in all honesty, i would not have done so.

non avrei mai pensato di avere questo destino.
i would never have thought of ending up here.

non avrei mai pensato che tu, mai pensato che tu …
i never thought you, never thought you...

l' avrei considerato un buon segno.
i would have regarded that as a good sign.

non avrei mai pensato che tu, mai, mai pensato che tu …
i never thought you, never, never thought you...

continua a pensare a come avrei mai provato
keep thinking how i'd ever live

mai comprato cose di cui non avevi bisogno?
ever bought things that you don't really need?

non l' ho ottenuto.
i have not had it.

no, non l’ abbiamo.
no, we do not.

non l ha completamente capito.
understand it.

i deputati sanno che non l' ho mai potuta tollerare.
members know that i could never tolerate that.

perchè non l abbiamo fatto?
why haven’t we done that?

non l' hanno ancora realizzato.
they have not realized it yet.

perché non l’ abbiamo votata?
why did we not vote for it?

comunque, credo che se mi fossi lanciato che ce l' avrei fatta.
i nonetheless believe that i should have managed if i had really put my mind to it.

non avrebbero mai capito fino a quando non l avrebbero
they would never understand that until they experienced it at the first