Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove non lavora
where does he works
Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da voi
up to you
Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e dio non lavora così.
and god does not work that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non lavora più nessuno, la gente ha fame.
it could not last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
officina tonazzo non lavora così!
officina tonazzo does not work like that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse, il paese giace supino, non lavora più.
she said, the land is lying on its back, it’s not working any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e più da venire
and more to come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vediamola più da vicino.
we left out the library "pietro gori" of messina, we published a key in the june issue. let's see more closely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vediamoli più da vicino:
let''s see them more closely:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un'occhiata più da vicino
take a closer look
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: lei ora non lavora più per l’unhcr. e’ stata una scelta?
question - you do no work for unhcr anymore. is this a choice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È così che, attraverso le sue opere, l'artista lavora più da morto che da vivo.
thus, through their works of art, artists work more while dead than while alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non lavori più con le major?
why don't you work with major labels anymore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ci piacerebbe sentire da voi e saremmo lieti di apprendere di più da voi:-)
hello we would love to hear from you and would be pleased to learn more from you:-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non lavoro
hello, my friend, how are you? i hope so
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si rendono piacevole e ancora prendersi cura di tenere saggio. non vedo l'ora di leggere molto di più da voi.
you make it enjoyable and you still take care of to keep it wise. i can not wait to read much more from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non lavori oggi
you don't work today?
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi non lavoro e tu
i don't work today and you
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: