Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non le pare?
don't you think so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non le crea.
non le crea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non le ripeterò.
i will not repeat them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non le deludiamo!
let us not disappoint them!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perchè le hai già cambiate?
why did you already change them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ah, le hai contate."
good-night, my dear barber."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa le hai fatto sentire
what you made her feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma come tu le hai vissute.
rather, the way you have lived them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colliii.com: come le hai realizzate?
colliii.com: how did you create them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che lingue parli? come le hai imparate?
which languages do you speak, and how have you learned them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ricevuto?
do you copy?
Laatste Update: 2012-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"che cosa le hai detto?" domandò.
"tell us what?" giles asked concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai ricevuto
you have received
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare attenzione a scrivere il codice cliente/e-mail e la password esattamente come le hai ricevute da noi.
please see to it, that you write your customer number/e-mail and password in exactly the same way as in the data you have received from us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ricevuto le seguenti informazioni:
you have been given the following information:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: