Je was op zoek naar: non lo ero per niente (Italiaans - Engels)

non lo sono per niente.
the word nature sounds like a good word, but it is not.

non per niente.
not for nothing.

non per niente!
not at all.

non lo toccherà per niente.
it will not touch a hair of his head.

per niente
not at all

non lo ero.
but i wasn’t. you’ve seen the paintings.”

per niente!!!!!!!!
run, hurry!!!!!

- per niente.
- none at all.

“per niente!”
“no, not at all!”

e per niente
and not at all…

no, per niente
no, not at all

in quel momento non ero per niente pronta.
at that point in time i was totally not ready.

non lo credo per niente perchè non dobbiamo
i do not belive this to be the case for one second.

per niente serio
not serious at all

proprio per niente.
not at all.

a.b.: per niente.
a.b.: not at all.

tutti i discorsi di bush non lo preoccupa per niente.
all of bush’s talking bothered him not one whit.

e io non lo sono.. questo non mi preoccupa per niente.
this does not bother me in the slightest.

si accorgeranno che quelli considerati amici non lo sono per niente.
they will find that those they regard as friends, are not friends at all.

noi possiamo essere stupidi, ma satana non lo è per niente.
defines what sin is, for us. we can be as foolish as we wish, but satan is no fool.