Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi piacciono
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piacciono le domande:
and i don't like the questions,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le banane
a lei non piacciono le carote
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le parole.
i like words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robbie: non mi piacciono.
robbie: i don't like them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piacciono le porte di servizio.
i do not like the back door.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"non mi piacciono i pronostici.
"non mi piacciono i pronostici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non mi piacciono fare i compiti
i don't like doing homework
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le conversazioni intellettuali.
i like intelectual conversations.
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il 3 cose che non mi piacciono :
the 3 things i like least :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le cose che ti piacciono
i like the things you like
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no i kamikaze non mi piacciono
no, no i kamikaze non mi piacciono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«no, non mi piacciono le regìe alla tedesca», dice.
“then, i have to say, i have a fear of being labeled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le nostre ruote conduttive?
interested in our conductive wheels?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"e' che non mi piacciono i misteri."
"i just hate a mystery, spock."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
i can tell you, therefore, that i do not sympathise with the caricatures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non ci andrei, perchè non mi piacciono le isole senza mare.
i would not go there, because i don’t like islands without the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le cose che gli altri sembrano non considerare
i like the things that people always seem to overlook
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piacciono le connotazioni politiche che stanno dietro a questi movimenti.
i don’t like the political connotations behind this movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco perche' mi piacciono le liriche e non le poesie.
and get it down to a few very precise lines. that's why i like lyrics and not poems...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: