Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi piace il cavolo
i like cake
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace il termine.
i do not like the word.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi piace il tuo
you're italian
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piace il tè quanto te
i don't like tea as much as coffee
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace il formaggio
ti piace il formaggio
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace il canottaggio.
i like rowing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace il design!
i love the design!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace il caldo, ma mi piace anche il freddo
i like the heat but i enjoy the cold too
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piace il modo in cui lo rende mina.
il perché non so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che personalmente non mi piace il taglio processo.
i know i personally don’t enjoy the cutting up process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14. cosa succede se non mi piace il mio insegnante di spagnolo?
14. what if i don’t like my instructor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piace il pensiero degli animali, l'ingestione di pezzetti di fibre sintetiche.
i don’t like the thought of animals ingesting bits of synthetic fibres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che non mi interessa, mi piace il fatto che che la cultura underground potesse
i do not care, i like the fact that the underground culture that could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se non mi piace il progetto proposto dal servizio volontario europeo, posso interromperlo?
what if i don't enjoy my project with the european voluntary service - can i leave it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come le piace il nostro sito?: molto bene bene neutro non mi piace
how do you find our homepage?: very good good neutro i dont like it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dire "non mi piace il pudding" non equivale a dire "non mi piacciono gli arabi".
saying 'i don't like bread pudding' is not the same as saying 'i don't like arabs'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak