Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risposta alla domanda: che cos'è
answer the question: what is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che si propone di me per rispondere alla domanda che ho chiesto nel post?
that is proposed to me to answer the question that i asked in the post?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispondo alla domanda impossibile
choose a plate
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha chiamato 9-1-1. alla domanda che cosa fare. fatto che i medici arrivati.
he called 9–1–1. asked what to do. made sure the medics got there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo che rispondo alla domanda.
of course i will answer this question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nuova risposta alla domanda “”che cosa ti rende diverso?””
new answer to “”what makes you different?””
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con questo rispondo alla domanda dell'onorevole harms, che ora non è presente.
this would answer the question from mrs harms, who is not currently present.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, rispondo alla domanda dell' onorevole blak.
mr president, i will now answer mr blak 's question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
campo obbligatorio per favore rispondi alla domanda di sicurezza * somma 6 a 4. somma 6 a 4.
mandatory field please ask this question * what is the sum of 6 and 8? what is the sum of 6 and 8?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli risponde alla domanda di sua madre con un'altra domanda.
he answers to his mother by another question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la conferenza finale del progetto alpino alpstar risponde alla domanda.
below is a summary of the results of an analysis from the alpstar project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno risponde alla domanda sui confini dell’ unione europea.
the question is asked as to where the borders of the eu are, but nobody is answering it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, rispondo alla domanda dicendo che la commissione è a conoscenza che numerose aziende nell' unione europea producono tabacco.
mr president, my answer to this is as follows: of course the commission knows how many farms grow tobacco in the european union.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
harald log risponde alla domanda su quale sia stata l'impressione principale dell'incontro nel fine settimana.
harald log answered questions about what left the deepest impressions on him from the weekend gathering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
socorro alcalá, nel suo libro, la metafisica risponde alla domanda dicendo:
socorro alcalá, author of, metaphysics, answers this question by explaining that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’attore risponde alla domanda riconvenzionale entro un mese dalla notifica della risposta.
the claimant shall respond to the counterclaim within one month of service of the response.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’ aspetto positivo della proposta è che risponde alla domanda “ vaccinare o non vaccinare” ?
the good thing about the proposal is that it answers the question ‘ to inoculate or not to inoculate?’
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
l'ubicazione, le varietà utilizzate e le tecniche colturali impiegate garantiscano che la produzione futura risponda alla domanda del mercato;
the location, the varieties used and the cultivation techniques used guarantee that the subsequent production is adapted to market demand;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
antonio, 9 anni, risponde alla domanda con tono minaccioso e sguardo tagliente “il narcos” dice.
antonio, 9 years old , answers the question with a threatening tone and sharp look " the narcos " he says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’ubicazione nonché le varietà e le tecniche colturali impiegate garantiscano che la produzione futura risponda alla domanda del mercato;
the location and the varieties and the cultivation techniques used guarantee that the subsequent production is adapted to market demand;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: