Je was op zoek naar: non mi sento in colpa (Italiaans - Engels)

non mi sento bene
i do not feel well

non mi sento pulito
i don't feel clean

non mi sento in colpa per ciò che è accaduto in passato.
i do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.

non mi sento in pace mi tormenti tu
i could have told you so

non mi sento a posto
i don’t feel good

..”non mi sento rappresentato”.
..”non mi sento rappresentato”.

non mi sento in colpa per aver buttato via l' intera mattinata.
i don't feel guilty about having thrown the entire morning away.

ma non mi sento così infelice.
but do not feel so unhappy.

oggi, non mi sento così patriottico.
today, i don’t feel so patriotic.

non mi sento degno di te".
what do you want from me, lord?”.

mi sento in dovere di sottolinearlo.
i feel compelled to point that out.

mi sento in pace con la mia realtà
i'm at peace with you

mi sento in colpa per ciò che accade oggi e per quello che non faccio.
i have a guilty conscience with regard to what is happening today and to what i am not doing.

se mi sento in credito con al fortuna?
do i feel i'm due some good luck?

mi sento in dovere di ringraziare tutti i presenti.
i should like to thank everyone present.

non riesco a dormire la notte per le persone per le strade e poi mi sento in colpa per quello che ho fatto.
i can not sleep at night for the people are out on the streets and then i feel guilty for what i have done.

leggendo 30giorni mi sento in comunione con la santa madre chiesa
reading 30giorni i feel in communion with the holy mother church

mi viene data la parola: " con voi io mi sento in famiglia.
it was then my turn to speak. " with you, i'm like a family.

signor presidente, oggi, in quanto ambientalista europeo mi sento in imbarazzo.
mr president, today, as a european environmentalist, i am embarrassed.

'mi sento in colpa con un bel tempo quando so che mio figlio e la fuori sofferenza,' e la loro risposta.
'i feel guilty having a nice time when i know my child is out there suffering,' is their response.