Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi servono più
i've no need for anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non servono più apparecchi
no longer a need for a fax machine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non servono più allo scopo.
they no longer fulfil their purpose.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi servono biglietti?
do i need tickets?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non servono più laureati nel paese.
we don't need more than that number of educated people in our village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso vendere i combattenti che non mi servono più?
can i sell fighters that i no longer need?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tuoi consigli non mi servono, grazie !
i don't need your advice, thank you!
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi servono entrambe le versioni?
do i need both?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendo io le cose che mi servono
yeah i believe in you that is what i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo più poi nulla
i love you more then anything
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servono più spazi verdi nelle nostre città.
we need more green spaces in our cities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le mie parole non servon più.
and words are all i have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiutatemi ad ampliare questa guida! mi servono dati di:
help me improve this guide! i need data about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sì, invece. mi servono-." willow si arrestò.
"yes, i do. i need-." willow stopped herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se ti servono più gettoni o banane, puoi sempre acquistarli nel negozio.
if you ever need more tokens or bananas, you can always purchase more in the shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il campeggio promette più, poi lei si offre.
the camp site promises more, then she offers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me li scali un pochino, perché così non mi piacciono più. poi dovrei fare anche il colore, vede?
take them away a little bit, because that way i don't like them anymore. then i should do the color too, see?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: