Je was op zoek naar: non mi trovo (Italiaans - Engels)

mi trovo solo.
i am alone.

dove mi trovo?
where am i?

mi trovo a roma
i am in rome

mi trovo in difficoltà.
mi trovo in difficoltà.

mi trovo in: accessibilità
navigation:accessibility

"mi trovo benissimo qui!"
“i love it here a lot!”

mi trovo benissimo dove sono!
i love where i live!

mi trovo perciò bloccato qui.
and so i am stuck!

adesso mi trovo molto meglio.
adesso mi trovo molto meglio.

su questo mi trovo d'accordo.
i am in favour of these measures.

e un aspetto sul quale non mi trovo d'accordo.
i am delighted that the rapporteur has accepted my proposal on that latter point, as this is an aspect i disagree with.

solo su di un punto non mi trovo d' accordo con lei.
there is only one point on which i disagree with her.

. (sv) mi trovo completamente d'accordo.
i agree entirely.

per me, personalmente, certo, perché non mi trovo a mio agio col rock.
for me, personally, of course, because i'm not into rock; i'm not into backbeats.

non mi trovo d’ accordo, tuttavia, su due affermazioni da lui fatte.
are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?

non mi trovo in disaccordo con nessuno degli oratori che hanno preso la parola.
i do not find myself in disagreement with anyone who has contributed.

ecco perché non mi trovo d' accordo sulla reiezione della posizione comune del consiglio.
that is why i do not of course agree with rejecting the council ' s common position.

vi sono però tre aspetti sui quali non mi trovo d' accordo e che potrebbero rivelarsi cruciali.
however, there are three aspects which i do not agree with and which may be crucial:

e’ possibile cambiare livello se non mi trovo bene nel corso in cui sono stato inserit o?
can i change level if the course i’m taking isn’t right for me?

inoltre non mi trovo d' accordo con alcuni emendamenti, per esempio quello in materia di concorrenza.
also, i do not agree with some amendments, such as the one which deals with competition.