Je was op zoek naar: non necessariamente in un campus universit... (Italiaans - Engels)

campus universitario
campus

non necessariamente
not necessarily

alcune scuole sono effettivamente ubicate in un campus universitario.
some schools are actually located on campus at a university.

non necessariamente!
challenging and awkward to look after? not necessarily!

un punto focale nel cuore del campus universitario
a focal point at the heart of the campus

ma non necessariamente!
ma non necessariamente!

quanto costa alloggiare in un campus?
how much does it cost to stay in campus accommodation?

non necessariamente autobiografica, ovvio.
maybe not perfect, but fully understandable.

una siffatta perturbazione non si concentra necessariamente in un unico stato membro.
such dislocation is not necessarily concentrated in a single member state.

dall'esterno, potrebbe sembrare un gigantesco complesso ospedaliero o campus universitario.
from the outside, it might be mistaken for a giant hospital complex or a university campus.

questi fattori furono, non necessariamente in ordine di importanza:
these factors were, not necessarily in order of importance:

nel 1998 sono incaricati dello lo sviluppo del campus universitario di savona.
in 1998 they were entrusted with the development of the savona university campus.

il nostro centro di bristol si trova in un campus universitario moderno, a soli cinque chilometri di distanza dal centro cittadino.
our bristol centre is located at a modern university campus just three miles from the centre.

il riempimento dei tubi deve essere fatto rapidamente ma non necessariamente in condizioni di sterilita .
the tubes must be filled under clean but not necessarily sterile conditions .

non necessariamente in una gran forma…ma senza dubbio…vi rendete conto probabilmente di un leggero cambio.
not necessarily greatly ... yet without doubt ... you notice a slight change perhaps.

analista indipendente, trusted advisor e blogger (non necessariamente in questo ordine).
independent analyst, trusted advisor and blogger (not necessarily in that order.

all'interno l'organizzazione degli spazi è improntata comunque alla funzionalità, come si addice ad un campus universitario.
however, its interior purpose – it is a university campus, after all - is a given.

per esempio, la deroga potrebbe essere invocata per le carte di pagamento di un campus universitario, o per il sistema dei trasporti urbani.
for example, the waiver could be used for university campus payment cards or for local transport systems.

architetti di fama internazionale hanno progettato il nuovo campus universitario della facoltà di economia di vienna. …
internationally recognized architects designed the new campus of the vienna university of economics and business. …

enrico signoretti, consulente indipendente, trusted advisor e blogger (non necessariamente in questo ordine).
enrico signoretti, independent consultant, trusted advisor and blogger (not necessarily in that order), having been immersed into it environments for over 20 years, his career began with assembler in the second half of the 80’s before moving on to unix platforms (but always with the mac at heart) until now in the “cloudland”. he is constantly keeping an eye on how the market evolves for new ideas and continuously looking for new ideas and innovative solutions.