Je was op zoek naar: non offenderti (Italiaans - Engels)

per non offenderti con il peccato.
so that i may not sin against you.

conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
i have hidden your word in my heart, that i might not sin against you.

119:11 conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
11 i have kept your sayings secretly in my heart, so that i might do no sin against you.

non offenderti se qualcuno non accetta di essere intervistato, a volte le persone vanno di corsa e non hanno tempo.
don't feel offended if a foreign visitor refuses to be interviewed. some really have no time.

anche se gli australiani sono molto amichevoli, non è facile incontrare e fare amicizia con loro, soprattutto se sei uno studente che sta studiando l'inglese, in quanto i tuoi amici sono tutti stranieri ! i posti migliori dove incontrare gli australiani sono i pubs o i luoghi dove si praticano gli sport più popolari, quali surf, cricket, rugby. il calcio non è sicuramente uno degli sport preferiti dagli australiani e attira più gli europei e i sudamericani ! il forte accento australiano può essere scoraggiante al primo impatto, ma non preoccuparti se non capisci e non offenderti se ti chiedono di ripetere più volte, perche' gli australiani non sono abituati agli accenti forti !
although australians are very friendly, it is not easy to meet and befriend them, especially if you are an english learning student: your pals are all foreigners!! the best places are pubs or you have to practice one of the most popular sports: surf, cricket, rugby. soccer is far from being the favourite australian sport and it attracts more europeans or south americans! the broad australian accent can be daunting so don't worry if you don't understand and don't be offended if they ask you to repeat several times, most australians are not used to strong accents!!