Je was op zoek naar: non oso immaginare cosa succederà (Italiaans - Engels)

potete immaginare cosa significhi.
you can guess what that means.

non oso neanche immaginare cosa potrà significare per i paesi candidati.
i dare not even imagine what it would mean for the candidate countries.

oggi fa freddo, non oso immaginare piu' avanti come sara'.
today is cold, i don't dare to imagine how it will be further on.

potete immaginare cosa accadde in seguito?
can you imagine what happened next?

proviamo ad immaginare cosa significa tutto ciò.
let us imagine what this means.

'e' così difficile immaginare cosa ci aspetta.
'it is so hard to imagine what lies ahead of us.

quanto al passo ancora successivo, non oso immaginare quale possa essere.
as for the next step after that, i dread to think what it might be.

potete quindi immaginare cosa possa riservare il futuro.
so you can imagine what may be yet to come.

- cerca di immaginare cosa succederà e disegna un grafico.
- try to figure out what the graph will look like.

non oso immaginare cosa accadrà la prossima settimana, quando incominceremo a parlare della riforma dell'ocm del vino.
i dare not imagine what will happen next week, when we begin to discuss the reform of the com in wine.

cerca di immaginare cosa accade e traccia il grafico che prevedi.
try to figure out what the graph will look like.

i servizi della commissione o qualche subappaltatore, un’ ipotesi che non oso nemmeno immaginare?
i would therefore like to ask you, commissioner, how a communication or document of this kind comes to be written in the commission.

bellissimo il posto, di sicuro da vedere di giorno perchè di notte non oso immaginare cosa possa uscire dalla fitta vegetazione.
a beautiful place, for definite to be seen by day because i don't dare to immagine what can come out of the thick vegetation at night. i set off cycling again and with the sunset at the doorstep.

È difficile immaginare cosa sarebbe successo nei mesi scorsi senza l' euro.
it is difficult to imagine what would have happened in recent months without the euro.

si può solo provare ad immaginare cosa ci sia sotto la punta di questo iceberg.
one can only imagine what lies beneath the tip of this iceberg.

prova solo ad immaginare cosa sarebbe visitare tutta la costa a bordo del tuo vascello!
just imagine taking in the sights on your very own vessel!

È possibile immaginare cosa allora avrebbe comportato una frase come “occupy wall street”.
one could imagine what a phrase like “occupy wall street” might have meant back then.

possiamo facilmente immaginare cosa accadrà in pratica quando verrà presentata una domanda per ottenere un documento di transito ferroviario facilitato.
we can also easily imagine what will happen in practice when an application is made for a facilitated rail travel document.

si può facilmente immaginare cosa ciò significhi per i materiali impiegati all'interno della turbina dell'aereo.
it is easy to imagine what this means for the materials used in the bowels of an aero engine.

puoi immaginare cosa succederebbe se i tuoi genitori si ammalassero di aids? trova più informazioni su l'aids e i giovani.
can you imagine what it would be like if your parents became ill with aids?