Je was op zoek naar: non parliamo in italiano (Italiaans - Engels)

non parliamo di roma!!!
let us not talk of rome!!

non parliamo di lui.»
he was right.

noi parliamo in romancio
romansh

non parliamo della cina.
non parliamo della cina.

parliamo anche in inglese, in tedesco ed in italiano.
they speak english, german and italian.

non parliamo all'unisono.
we are not speaking with one voice.

non parliamo italiano e inglese poco, ma capito bene parlare.
we not speak italian and little english, but understood talk well.

noi non parliamo al telefono.
we don’t talk on the telephone.

forse non parliamo mai di lui.
what do the children, the sick say? perhaps they never speak about him.

non parliamo allora di neutralità!
so do not talk to us about neutrality!

e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.

non parliamo di ricerca e sviluppo militare.
we are not talking about military research and development.

perché non parliamo seriamente della quarantena?
why are we not having an honest discussion about quarantining?

noi non parliamo italiano e l'inglese era limitata, ma non ha fatto alcuna differenza.
we don't speak italian and the english was limited, but it made no difference.

perché non parliamo di quelle attività di trasformazione?
why not talk about this processing?

non parliamo poi della parte gastronomica veramente eccezionale.
not to mention the gastronomic part truly exceptional.

cari giuristi, parliamo in termini giuridici e non poetici.
dear jurists, let us speak not poetically but juridically.

non parliamo di squadra nazionale, bensì di squadre nazionali.
do not speak about the national team, but about national teams.

non parliamo della suocera perfetta…. esistiamo noi, peccatori.
we all know that the perfect family does not exist, nor a perfect husband or wife... we won’t even speak about a perfect mother-in-law.

in questo caso, ovviamente, non parliamo in primo luogo degli anticipi sui premi sulle superfici, bensì dei premi per i bovini.
in this case, of course, we are not talking primarily about advance payments for arable premiums, but mainly about premiums for cattle.