Je was op zoek naar: non pensarci e cammina (Italiaans - Engels)

"non pensarci!"
"don't think about it!"

“non pensarci più.
“don't think about it.

meglio non pensarci
better not to think

"meglio non pensarci.
menelaus here, more or less.

privilegiati: meglio non pensarci.
special, do not even think about it.

risposta: É meglio non pensarci
answer: it does not bear thinking about .

noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
if he's not here, how do we stay strong? only we can save us from us

ma bisogna pensarci e bisogna parlarne.
but one should think of them and one should speak of them.

come abita e cammina dio tra i suoi?
how does god live and walk among his own?

"non riesco proprio a non pensarci."
"i can’t help but think about it."

il paziente non poteva pensarci e sconvolto, è andato al urologo.
the patient could not think about it and upset, went to the urologist.

non pensarci neanche a cercarmi, non sarò a casa
don't even think about reaching me, i won't be home

si vede che lei vive, respira e cammina con noi.
we can see that she lives, breathes and walks with us.

e scende e cammina sulle alture del paese;
and will come down and tread on the high places of the earth.

e cammina, o signore, alla luce del tuo volto:
who walk, o lord, in the light of your face,

lui solo dispiega i cieli e cammina sulle onde del mare.
he alone stretches out the heavens and treads upon the crests of the sea.

dovremmo pensarci e non sentirci angustiati per quel che accade qui.
we should think about this and not feel oppressed by what happens here.

non rimane che dormirci sopra una notte e non pensarci tanto.
there is nothing left to do except sleep it off for a night and to not think too much about it.

"ne sono rimasto traumatizzato e ho tentato di non pensarci più".
“i try to put it far from my mind and forget about it.”

01/04/2014 - Ã lzati, prendi la tua barella e cammina
01/04/2014 - rise, take up your mat, and walk