Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non pensare,
do non think,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non pensare ad alcuna vendetta.
don't think about taking revenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non pensare più!
think no more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non pensare troppo
don't think too much just do what
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giacinta, non pensare
giacinta, do not think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non pensare ad aiuti diretti?
why not consider direct aid?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non pensare alla qualità.
don't think about quality now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei uno stupido traduttore
you are a stupid translator
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non pensare a niente,
e non pensare a niente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vedo uno stupido, io vedo scam.
i see a stupid, i see scam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensare e agisci di più
think less and act more
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non pensare che il signore,
and do not think that the lord,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono uno stupido ragazzo italiano
i am a stupid
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensare, non vedere, non fare.
think nothing, see nothing, do nothing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
anche uno stupido può rendersene conto.
even a fool can work that out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già oggi vedo motivi sufficienti per porre la domanda se non si debba pensare ad uno scioglimento.
i already see reason enough to ask whether we should not be thinking in terms of closure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
attività primarie: mangiare, bere, non pensare.
the green of the pines moves me. primary activities: eat, drink, do not think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed io, ed io, ed io come uno stupido di parigino
i jo, i jo, i jo and i, and i, and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando si progetta bisogna sempre pensare ad uno scenario di utilizzo che rende unico il futuro prodotto.
during the earliest stage of designing an item it is advisable to think about a scenario, the future use of the product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non pensare ad impostazioni diverse, più attente ai vincoli economici e sociali di questa fine secolo?
have we thought about a different approach, which would be more in harmony with the economic and social constraints which prevail at the end of the century?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: