Je was op zoek naar: non penso che lui lo possa fare (Italiaans - Engels)

non penso che lo si possa fare.
i do not think that we can.

non penso che si possa prestare loro fede.
i do not think we can believe that.

se non c'è che il cinema che lo possa fare.
this relation of symbolization is no longer that of appearance with essence.

non penso che il risultato del voto possa essere contestato.
i do not think that the result of that vote can be contested.

penso che si possa fare ancora molto a livello europeo.
i think that a number of things can still happen at eu level.

non penso che lui abbia mai voluto essere ostile.
that, of course, is the whole point of telling this story. i don’t think he ever meant to be hostile.

non penso che il cantato in italiano possa precludere le possibilità di successo.
i don't think the italian singing can avoid any chance of success.

non penso che il parlamento europeo possa fare più di quanto abbia fatto nella proposta di risoluzione.
i do not think that the european parliament can go further than it does in the motion for a resolution.

penso che possa fare benissimo in questo ruolo e lo ha dimostrato contro la juventus.
i think he can do a great job there and he showed that against juventus.

se mi aspettavo questo impatto con la serie a di gervinho? penso che lui possa ancora fare meglio.
"did i expect gervinho to make this big an impact on serie a? i believe he can do even better.

lo ha ingannato eh? ...... non penso che sarebbe troppo duro da fare….
he tricked you eh?...... i dont think that would be too hard to do....

mike: e fu un passo negativo per lui, e penso che lui lo sappia.
douglas : and it was a wrong move for him, and i think he knows it.

penso che si possa fare molto di più senza violare al riguardo la sovranità degli stati membri.
i think that a lot more can be done without us encroaching on the sovereignty of the member states in this respect.

penso che ciò possa fare del bene a chi non sa cosa sia in realtà una guerra vissuta sulla propria pelle.
i think that this will do good to those who do not in fact know what a war lived at first hand is.

occorre aprire a lui ogni porta, anzi spalancarle, in modo che lui vi possa fare luce.
he knows which way to go and for through which to return.

ho bisogno di prenderla nel modo giusto, in modo che lui possa fare questo lavoro in me.
i need to take it right, so he can do that work in me.

e' triste che tale iniziativa non abbia potuto svilupparsi ulteriormente e speriamo che lo possa fare nell' ambito di quest' assemblea.
it is sad that this initiative has not come to fruition and we hope that it will do so during this legislature.

pensavo che fosse una regola comune di quest' assemblea che, se la commissione intende intervenire su un punto, lo possa fare.
i thought that it was a general rule in this house that if the commission wishes to speak out on something, it actually does so.