Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"penso la stessa cosa.
“i feel the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non è la stessa cosa.
it is not the same.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
penso che qui sia la stessa cosa.
when i had to defend, i did that well".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non sono la stessa cosa? ???
non sono la stessa cosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stessa cosa.
of people have seen these things at the same time as he has done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stessa cosa?
the same?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stessa cosa(...)
protesters massed to(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la stessa cosa.
and with unbelievable seriousness.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È la stessa cosa?
are they one and the same?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi dice la stessa cosa.
he is saying the same thing today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
succede la stessa cosa?
succede la stessa cosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(la stessa cosa nel 1926.
this is also true for the involution that manifested itself in 1926; hence trotsky's error in believing that one could reconstruct an international.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sarebbe la stessa cosa
or would it be the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
internet è la stessa cosa.
the internet is the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È forse la stessa cosa?
is it perhaps the same thing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' quasi la stessa cosa.
e' quasi la stessa cosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pizzo: dico la stessa cosa!!
dean pizzo: i say the same thing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione fa la stessa cosa.
you do a similar thing in your report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'internet fa la stessa cosa.
the internet is doing the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stessa cosa verso la sinistra.
do the same with left leg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: