Je was op zoek naar: non più un problema, dunque (Italiaans - Engels)

non è più un problema, dunque.
therefore, there is not even a case.

qual è il problema, dunque?
so what’s wrong with the gallery widget?

il problema, dunque, è duplice.
so we have a double problem there.

il problema dunque è rimasto.
it's not always the solution.

il problema dunque riveste enorme importanza.
that is an important issue.

anche su questo problema dunque siamo in ritardo.
here again we are therefore lagging behind.

lo spazio dunque non ci pone un problema tecnico, ma poetico.
but the exhibitions, although valuable, are not fairly valued.

si tratta dunque di un problema complesso.
the problem is therefore a complicated one and the compromise achieved does, of course, have a lot of gaps.

questo è dunque un problema per la commissione.
this is, then, a question for the commission.

si tratta dunque di un problema di interesse generale.
so this is an issue of general concern.

il problema, dunque, è se abbia senso guardare all' applicazione di queste norme.
the question, again, is thus whether it is not more sensible to look at compliance.

adesso che lei non ha più un cazzo da succhiare ma tre, la ...
now that she no longer has to blow one cock but thre...

tutti i paesi interessati da tale malattia rappresentano un rischio per gli stati membri e il problema, dunque, deve essere affrontato in modo generale.
all foot-and-mouth-affected countries represent a potential risk to member states and therefore the problem must be addressed in a general way.

sarebbe stato da sé, non più da dio.
he would have been from himself and no longer from god.

poniamo il problema, dunque, all’ attenzione della commissione e del parlamento europeo sperando di non restarne solitari propugnatori.
we therefore bring the problem to the attention of the commission and parliament in the hope that we shall not remain its only proponents.

ha tutti i vantaggi del normale viagra, più un risultato immediato.
it has all the advantages of regular viagra, plus immediate result.

nel nuovo testamento dio dona allâ uomo la possibilità di non più distruggersi.
in the new testament god gives man the possibility of no longer being destroyed.

la chiesa non più esistente da lungo tempo dispone di più altari.
the church, which has vanished for a long time, had several altars.

20/02/2014 - non più spettatrice, ma coinvolta in prima persona
20/02/2014 - no longer a spectator, but personally involved

e' possibile l'immediata cancellazione delle chiavi elettroniche dal sistema: la perdita delle chiavi elettroniche non sarà più un problema di sicurezza e non sarà necessario riprogrammare tutte le casseforti.
the electronic keys can be immediately deleted from the system: to loose electronic keys will not be a problem anymore and it will not be necessary to reprogram all safes.