Je was op zoek naar: non porta nessun rispetto (Italiaans - Engels)

la violenza non porta da nessun parte.
violence leads nowhere.

ambasciator non porta pena
noli mittere nuntio

ma non porta distruzione.
. .

non hanno nessun rispetto o riguardo per nessuno di voi.
they have no respect or regard for any of you.

ma non porta alla salvezza.
but that is no a panacea.

l attaccamento al corpo non porta nessun beneficio, nessun vantaggio.
there’s no benefit or advantage, after all, in identifying with the body as it brings suffering and misery, that’s all.

non porta i benefici cui sopra.
it has none of the above benefits.

non porta a dio, ma all'uomo.
does not bring to god, but to man.

hanno ucciso impunemente ed non hanno mostrato nessun rispetto per la vita umana.
they have killed with impunity and they have showed no respect for human life.

tutto ciò non porta alcun progresso.
it will not lead to any progress.

quanto sei scortese per un uomo e nessun rispetto per una donna
you're ignoring me?

l’energia negativa non porta nulla.
that bad energy doesn’t bring anything to the table.

non porta più scarpe con le punte invertite.
now, he is not wearing shoes with the reverse peaks.

la metropolitana non porta direttamente all'aeroporto.
the metro hasn't direct service to the airport.

" tutto questo non porta da nessuna parte.
«this will not take us anywhere.

la parola d'ordine era sperimentare, senza nessun rispetto per il pubblico.
the password was to experiment, without any respect for audience.

la violenza non porta da nessuna parte: è solo controproducente.
violence leads nowhere: it is only counter-productive.

questa strada, come ho detto, non porta da nessuna parte.
it is also very much about economics, but as i have said, we cannot go down that road.

non porta benefici a nessuno e non risolve i problemi fondamentali né strutturali.
they are of no benefit to anyone, nor do they resolve fundamental, structural problems.

allora vedrete che il processo di democratizzazione in cina non porta da nessuna parte.
you will see that the process of democratisation in china leads nowhere.