Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non possiamo aspettare ....
we can not wait ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non possiamo fermarci qui.
yet we cannot relax.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non possiamo aspettare il vertice di maggio.
we cannot wait until the summit in may.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
possiamo aspettare una risposta
has not yet given us an answer
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare oltre risposte più certe.
although society engages in scientific research, legislators are often unfortunately kept in the dark when it comes to knowledge of this kind.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
─ non possiamo aspettare ancora a lungo, nathan.
“we can’t wait too much longer, nathan.” dian finally said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare le norme internazionali dell' imo.
we cannot wait for international rules in the imo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare un regolamento mondiale in campo ambientale.
we cannot wait for a worldwide regulation in the environmental field.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare, i nostri ospiti un altro “wow!” di suscitare.”
we can not wait, our guests another “wow!” to elicit.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare che venga compiuto un attentato per intervenire.
we cannot wait for an attack to take place before we act.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dunque abbiamo tempo, possiamo aspettare un anno.
so we have time. we can wait a year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare che gli stati uniti ritirino il loro sostegno agricolo.
we cannot then wait for the united states to withdraw its agricultural support.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare fino a quando altre o tutte le spie diventino rosse.
we must not wait until several or all of the warning lights are lit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare la prossima catastrofe per agire concretamente per proteggere i passeggeri.
in writing. - we cannot wait for another catastrophe before acting to protect air passengers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo aspettare che il likud approvi la creazione immediata dello stato palestinese.
we cannot expect the likud party to applaud the immediate creation of a palestinian state.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
«non possiamo aspettare - ha confermato gallanti - che il prp sia definitivamente approvato.
"we cannot wait for - gallanti has confirmed - than the prp definitively is approved of.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak