Je was op zoek naar: non possiamo fare molto (Italiaans - Engels)

possiamo fare molto.
there is much we can do.

bé, non possiamo fare poi molto.
well, we cannot do that much.

insieme possiamo fare molto
working together to get things done

possiamo fare molto insieme.
we can do a great deal together.

non possiamo fare così.
that is not acceptable.

noi possiamo fare molto per voi!
we can do a lot for you!

a mio parere possiamo fare molto.
a great deal, i believe.

e possiamo fare molto di più per voi.
and we can do even more for you.

ma non possiamo fare molto di più in questi settori.
we cannot, however, do very much more in these fields.

invece non dobbiamo sentirci impotenti: possiamo fare molto.
we do not need to be powerless, however: we can do quite a lot.

non possiamo fare nessuna critica.
we can't fault it in any way.

perché non possiamo fare altrettanto?
why can we not do the same?

ma agendo di concerto possiamo fare molto di più.
however, we can do much more if we pull together.

questo già avviene, ma possiamo fare molto di più.
of course this is already underway but we can do a great deal more in this area.

incominciate ad avere l idea che possiamo fare molto poco
are you beginning to get the idea, that we can do very little,

ma anche noi, sul piano individuale, possiamo fare molto.
but we as individuals can also contribute in fact.

possiamo fare molto con le risorse finanziarie citate poc'anzi.
we can do a lot with the financial resources mentioned earlier.

e questo è per noi un problema, perché in realtà non possiamo fare molto.
this is a problem for us, as there is little we can do.

in realtà possiamo fare molto più di quanto stiamo facendo ora.
we can do far more about this than we are actually doing at the moment.

fortunatamente possiamo fare molto per evitare che questo scenario diventi realtà.
happily, there is a lot we can all do to help prevent this scenario from becoming a reality.