Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il nostro codice
our code
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro codice etico
our mission
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo fornire
we can provide:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma non possiamo allentare il nostro impegno.
but we cannot relax.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo influenzare il nostro destino finale.
we cannot influence our final destiny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro codice fiscale.: iva01707990212
our tax number: iva01707990212
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo pertanto dare il nostro assenso al paragrafo 13.
as a result, we are unable to accept paragraph 13.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il nostro motto nostro codice di condotta
our motto our code of conduct
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo costituisce quindi un passo concreto cui possiamo fornire il nostro sostegno.
so that is a positive development that we can support.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche dei cantieri: «non possiamo perdere il nostro tesoretto.
concerning the shipyards, he said, “we cannot lose our ‘treasure’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale contributo possiamo fornire?
what contribution can we make to it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tuttavia non possiamo assolutamente accordare il nostro sostegno ad alcuni emendamenti.
however, there is no way that we can support some of the amendments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dovremmo fornire il nostro sostegno laddove ciò è possibile.
wherever we can lend support we should do so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in alternativa, possiamo fornire il sistema senza un treppiede.
as an alternative the system is available without stand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avranno i nostri nomi e il nostro codice individuale unico.
they will have our names and our individual unique reference code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo fornire, oltre alla produzione standard,
in addition to our standard production,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre cerchiamo di fornire il nostro aiuto in particolari casi sociali.
we also endeavor to be of assistance in special social cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovviamente noi possiamo fornire moltissimi consigli utili.
we can naturally give a whole host of useful recommendations in this matter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hp-technik, industriepumpen, il nostro motto nostro codice di condotta
hp-technik, industriepumpen, our motto our code of conduct
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo fornire un numero ragionevole di consegne parziali.
we may supply a reasonable number of part deliveries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: