Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenere in considerazione
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tenere in considerazione
important risks to consider
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tenere in considerazione:
take into account:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punti da tenere in considerazione
points to consider
Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
aspetti da tenere in considerazione:
aspects to consider:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si raccomanda di tenere in considerazione
we recommend to bring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tenere in considerazione per un ritorno.
to be taken into consideration for a return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna infatti tenere in considerazione che:
it is necessary to consider 2 things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veramente da tenere in considerazione se in zona.
really need to consider if in the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le autorità competenti possono inoltre tenere in considerazione i seguenti fattori:
in addition competent authorities may take due account of following factors:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli elementi da tenere in considerazione sono molteplici.
there are quite different important concerns to be taken into account.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i parametri fondamentali da tenere in considerazione sono:
the most important parameters to bear in mind are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa tenere in considerazione per spazi quali corridoi
what to consider for elongated spaces such as corridors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tenere in considerazione sicuramente.... grazie a presto
to be taken into consideration .... surely thanks to early
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco il primo punto che dobbiamo tenere in considerazione.
that is the first thing we have to consider.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto, questo è un fattore da tenere in considerazione.
so this is something which we also have to take into account.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dovremmo davvero tenere in considerazione il benessere degli animali.
we really should take account of animal welfare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cosa dovrei tenere in considerazione quando assumo questo farmaco?
what should i watch for while using this medicine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le nostre azioni devono tenere in considerazione questo obiettivo.
all our actions must take this objective into consideration.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna tenere in considerazione l'esempio asiatico (cina, giappone).
the example of asia (china, japan) is worth considering.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: