Je was op zoek naar: non poteva iniziare meglio (Italiaans - Engels)

non poteva iniziare meglio.
he couldn’t have made a better start.

non poteva andare meglio!
you cannot beat that!

non poteva andare meglio di così.
it could not be better.

e non poteva
e non poteva

il nuovo presidente non poteva dire di meglio!
the new president could not say better!

non poteva accadere
it could not happen

non poteva fermarsi.
he was unable to stop.

non poteva mancare!
it can’t be missed!

ma non poteva capirlo.
but he couldn’t figure it out.

non poteva essere andato
he could not have gone

non poteva averlo inventato.
it could not have been made up.

no, non poteva, non poteva.
she need never have died .

non poteva accadere nulla di meglio del ritorno delle due ruote!».
nothing better could happen than the bike becoming a fashion statement.”

meglio di così non poteva essere!
nothing could be more charming.

oggi festeggiamo il primo mese in viaggio nomade, non poteva cominciare meglio!
today is our first month of nomadic travel, it could not begin better!

non ricominciare a meno che non ti sembra che si poteva iniziare senza farla finita subito.
do not begin anew unless you seem like you could start without ending it all immediately.

eicma 2011: meglio di così non poteva andare.
eicma 2011: it couldn't go better.

non potevo aspettarmi di meglio , 20/05/2014
i could not expect better , 20/05/2014

«l'anno - ha detto d'amico - non poteva iniziare con una notizia migliore.
the shipping president of the italian confederation (confitarma), paolo d' amico, has brightened himself for the liberation of the marine ones. "the year - it has said of friend - could not begin with a better news.

abbiamo cercato su internet e meglio di così non poteva andare.
we searched the internet and could not get any better than this.