Je was op zoek naar: non potràessere valutata (Italiaans - Engels)

campeggio che deve ancora essere valutata
campground which has yet to be assessed

la relazione merita di essere valutata attentamente.
this report merits careful consideration.

in alternativa, deve essere valutata la miscela completa.
alternatively, the complete mixture shall be assessed.

«la tecnologia digitale deve essere valutata nel complesso.
“with digital technology, you need to look at the big picture.

ciò non poteva che essere valutato positivamente.
that too was a very positive aspect.

le regole che devono essere valutate
rules to be evaluated

ma ogni caso deve essere valutato isolatamente.
however, each case must be evaluated individually.

i progressi dovrebbero essere valutati periodicamente.
assessments of progress should take place regularly.

le richieste devono essere valutate caso per caso.
every request must be considered on a case-by-case basis.

ogni caso, tuttavia, deve essere valutato singolarmente.
this however needs to be assessed on a case-by-case basis.

ogni nuovo regime dovrà essere valutato autonomamente;
each new scheme will have to be assessed on its own merit.

qualsiasi sanguinamento uterino inspiegato deve essere clinicamente valutato.
any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.

i risultati numerici possono essere valutati mediante metodi statistici.
numerical results may be evaluated by statistical methods.

l'impatto di questi piani deve essere ancora valutato.
the impact of these plans is yet to be assessed.

l’impatto di tale progetto potrà essere valutato nell'estate 2010.
it will be possible to assess the impact of this project in the summer of 2010.