Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
venire alla
you coming at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partecipa alla riunione
attend meeting
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potrò mai dimenticarlo.
it still resounds in my ears. i will never be able to forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho tempo per venire alla festa."
i don't have time to come to the feast."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io non potrò mai dimenticare
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi sembra già che non potrò
if only you could realise that, you would not want to be rich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma questo non potrò più dimenticarlo.
but this is something i’ll never be able to forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' sacrosanto farla venire alla luce.
terrorism and human rights are topical subjects too.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ora sembrano venire alla luce altri problemi.
other problems now seem to be coming to the fore.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
perché essere in grado di venire alla carta
large décor wallpaper, why come to the fore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie in anticipo per venire alla nostra richiesta.
thank you ahead of time to come to our request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrebbero venire alla luce molti altri casi di frode.
all kinds of new cases of fraud may yet come to light.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
“venire alla conferenza d’estate è fondamentale per me!
“coming to the summer conference is so important for me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'necessario varcare i confini fisici e simbolici dell'identità di venire alla riunione dei mondi, la contaminazione reale, partecipativa e trasversale.
it is necessary to cross the physical boundaries of identity and symbolic to come to the meeting of worlds, real, participatory and cross contamination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: